A17183:1464
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let it therefore suffice us at this time, by the declaration of these notes, to have opened and made a way to the diligent lovers of the truth, to come to the understanding of other things, which we have here omitted, and that they may believe that the substance of Gods Judicial laws is not taken away or abolished, but that the ordering and limitation of them is placed in the will and arbitrement of good Christian princes, so yet, that they ordain and appoint that, which is just and equal, as the estate of the time, place, and persons shall best require, that honesty and public peace may be thereby preserved, and god the father duly honoured through his only begotten son Christ Jesus, to whom all praise is due for ever. For we do see that the Apostles of Christ did neither require nor command any nation, in the administration of politic affairs, to bind them selves to the strict keeping of Moses law.
Let it therefore suffice vs at this time, by the declaration of these notes, to haue opened and made a way to the diligēt louers of the truth, to come to the vnderstanding of other things, which we haue here omitted, and that they may beléeue yt the substance of Gods Iudiciall lawes is not taken awaye or abolished, but that the ordering and limitation of them is placed in the will and arbitrement of good Christian princes, so yet, that they ordeine and appoinct that, which is iuste and equall, as the estate of the time, place, and persons shall best require, that honestie and publique peace may be thereby preserued, and god the father duely honoured through his onely begotten sonne Christe Iesus, to whome all praise is due for euer. For we do sée that the Apostles of Christe did neither require nor cō maunde any nation, in the administration of politique affaires, to binde them selues to the strict kéeping of Moses lawe.
This rule must always be kept & observed. Saint Peter doth simply command and say: Submit your selves to all manner ordinance of man for the Lords sake: whether it be unto the king, as having the preeminence, or unto rulers, as unto them that are sent of him for the punishment of evil doers, but for the laud of them do well. And yet the same Apostle affirmeth that we ought rather to obey God than men, so often as men do publish laws against true religion, justice and equity, concerning which I spake in the exposition of the common place of the magistrate. And so, thus much I thought good to say touching the abrogation of the Judicial laws.