A17183:1468
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That they and we have all one and the same doctrine, I prove thus. 1Our doctrine is the doctrine of the gospel. But that the fathers were not without the san•e doctrine, it is evident by Saint Paul who testifieth, saying: God verily promised the Gospel of God afore by his prophets in the holy Scriptures, of his son, which was made of the seed of David after the flesh, and hath been declared to be the son of God with power by the spirit &c. What could be said more plainly? The Gospel, which is at this day preached, was of old promised by the prophets in the holy scriptures, to wite, that the son of God should come into the world, to save all faithful believers. This Gospel also teacheth that the faithful are not justified by the works of the law, but freely by grace through faith in Christ. Saint Paul saith: By the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight. For by the law cometh the knowledge of sin, But now is the righteousness of god declared without the law, being witnessed by the testimony of the law, and the prophets: the righteousness of God cometh by the faith of Christ Jesus unto all, and upon all them that believe. With Paul S. Peter also doth fully agree, where in the Synod held at Jerusalem he saith: Neither we nor our fathers were able to bear the yoke of the law, but do believe even as they, to be saved through the grace of our Lord Christ Jesus. And so consequently in all other substantial and material points there is no difference in doctrine betwixt us and them.
That they and wee haue all one and the same doctrine, I proue thus. 1Our doctrine is the doctrine of the gospel. But that the fathers were not without the san•e doctrine, it is euident by Sainct Paule who testifieth, saying: God verily promised the Gospel of God afore by his prophets in the holie Scriptures, of his sonne, which was made of the seede of Dauid after the fleash, and hath been declared to bee the sonne of God with power by the spirite &c. What could be saide more plainly? The Gospell, which is at this day preathed, was of olde promised by the prophets in the holie scriptures, to wite, that ye sonne of God should come into the worlde, to saue all faithfull beleuers. This Gospell also teacheth that the faithful are not iustified by the works of the lawe, but freely by grace through faith in Christe. Sainct Paule saith: By the deedes of the law there shal no fleash be iustified in his sight. For by the lawe cōmeth the knowledge of sinne, But now is the righteousnesse of god declared without the law, being witnessed by the testimonie of the lawe, and the prophets: the righteousnesse of God cōmeth by the faith of Christ Iesus vnto all, and vpō all them that beleeue. With Paule S. Peter also doth fully agrée, where in the Synod helde at Hierusalem he saith: Neither we nor our fathers were able to beare the yoke of the lawe, but do beleeue euen as they, to be saued through the grace of our Lorde Christ Iesus. And so consequently in all other substanciall and material poynctes there is no difference in doctrine betwixt vs and them.