A17183:1498
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Last of all I will not slip over this difference, although it be of little 1weight, and such an one as other like unto it may be easily observed, that the law appointing out a certain land peculiarly separated from other nations, did promise to the old fathers the possession of the same, so long as they did keep the law: but if they did transgress the law, then did it threaten that they should be rooted up, and utterly cast out of that good land. But to us no one limited land is expressly promised. For the earth is the Lords and the fullness thereof, the round world, and all that therein is.
Last of all I will not slippe ouer this difference, althoughe it be of little 1weight, and such an one as other like vnto it may be easilie obserued, that the lawe appointing out a certeine land peculiarly separated from other nations, did promise to the old fathers the possession of ye same, so long as they did kéep the law: but if they did transgresse the lawe, then did it threaten that they should be rooted vpp, and vtterly cast out of that good land. But to vs no one limited lande is expressely promised. For the earth is the Lords and the fulnesse thereof, the rounde world, and all that therein is.
- 1The new […] no promise of […].The newe 〈…〉 no promise of 〈…〉.
But although he doeth not here assign to us, as he did to our forefathers of old, any certain or peculiar thing, yet doeth he not at any time neglect us: For he feedeth, blesseth, and preserveth us in every land and nation. Therefore the promises which were of old made to our forefathers concerning the land of promise, being come to an end, are utterly vanished away: so that they, which for an age or two ago did incite many nations to arm themselves for the recovery of the holy land, do seem to have been besides their wits. Christ by his coming into the world hath sanctified all the earth. For there are in every nation of the world some sons and heirs of God and his kingdom.