A17183:1512
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again, In all things we do our 1endeavour, to show our selves as doth become the ministers of Christ, in much suffering, in afflictions, in necessities, in sorrows, in stripes, in imprisonments, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, in glory and ignominy, in reproaches and praises: as deceivers, & yet speakers of trueth: as unknown, and yet known: as dying, and lo we live: as chastened, and not killed: as sorrowful, and yet always rejoicing: as poor, and yet making many rich: as having nothing, and yet possessing all things.
And againe, In all things wee doe our 1endeuour, to shewe oure selues as doth become the ministers of Christ, in much suffering, in afflictions, in necessities, in sorrowes, in stripes, in imprisonmentes, in seditions, in labours, in watchinges, in fastinges, in glorie and ignominie, in reproches and prayses: as deceiuers, & yet speakers of trueth: as vnknowen, and yet knowen: as dying, and loe wee liue: as chastened, and not killed: as sorrowfull, and yet alwayes reioycing: as poore, and yet making many riche: as hauing nothing, and yet possessing all thinges.
Lo here ye see how the Saints in extreme servitude, have a cheerful consolation, and are always at their liberty: as is to be seen by infinite examples in the Acts of the Apostles, & other Ecclesiastical histories. Now we come to the second part of bondage.
Loe héere ye sée howe the Saincces in extreme seruitude, haue a chéerefull consolation, and are alwayes at their libertie: as is to be séene by infinite examples in the Actes of the Apostles, & other Ecclesiasticall histories. Nowe wee come to the second part of bondage.