A17183:1528
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This also is extended & stretcheth out to the laws of men, which are 1made in matters of religion. For in the fifteenth Chapter of the holy Gospel written by the Evangelist S. Matthew the Lord and Saviour sayeth, In vain do they worship me, teaching doctrines the precepts of men. And: Let them alone, they are blind leaders of the blind. And the Apostle S. Paul saith, If ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why as yet living in the world are ye led with traditions, Touch not, Taste not, Handle not? Which all do perish in abusing after the commandments and doctrines of men: which things have a show of wisdom in superstition and humbleness of mind, and in neglecting of the body, not in any honour to the satisfying of the flesh.
This also is extended & stretcheth oute to the lawes of men, whiche are 1made in matters of religion. For in the fiftéenth Chapiter of the holy Gospell written by the Euāgelist S. Matthewe the Lord and Sauiour sayeth, In vaine doe they worship mee, teaching doctrines the precepts of men. And: Let them alone, they are blinde leaders of the blinde. And the Apostle S. Paul saith, If ye be dead with Christe from the rudimentes of the world, why as yet liuing in the world are ye ledd with traditions, Touche not, Taste not, Handle not? Which all doe perishe in abusing after the commaundementes and doctrines of men: which thinges haue a shewe of wisedome in superstition and humblenesse of minde, and in neglecting of the body, not in any honour to the satisfying of the flesh.
- 1Free fro• the laws and ordinances of men.Free fro• the lawes and ordinances of men.
First of all he showeth that the faithful ones of Christ Jesus, have nothing to do with the decrees of mans