A17183:1541
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What soever things are against the laws of God, those must most constantly be accused, and without fear most diligently confuted, howsoever the world and worldlings do storm against the same. Now they do by their daily talk cause their brethren to stumble, whosoever let their tongues run loose to talk they care not what, and at their pleasure without advise to babble they care not how: of which sort are filthy speech and ribaldry, but especially such blasphemous words as are unreverently uttered against God, the holy Scriptures, and articles of our faith. For evil words corrupt good manners. I do not here exclude the letters or writings of men which do unadvisedly offend their brethren.
What soeuer thinges are against the lawes of God, those must moste constantly be accused, and without feare moste diligently confuted, howsoeuer the worlde and worldlinges do storme against the same. Nowe they do by their daily talke cause their brethren to stumble, whosoeuer let their toungues runne loose to talke they care not what, and at their pleasure without aduise to babble they care not howe: of which sorte are filthie spéech and ribaulorie, but especially such blasphemous wordes as are vnreuerently vttered against God, the holie Scriptures, and articles of our faith. For euil wordes corrupt good manners. I do not here exclude the letters or writinges of men which doe vnaduisedly offend their brethren.
Lastly, stumbling blocks of offence are laid before many men, either by promises, or else by threatenings: so often I mean as by alluring enticements of many fair promises, or else by terrible threats and torments they are turned from the right path of trueth into byways and errors. For so did Pharaoh lay a stone of offence before king Zedechias by causing him to make a league with him, & by that means to trust more in the power of Egypt than in the mighty hand of God.
Lastly, stumbling blockes of offence are laide before many men, either by promises, or else by threatenings: so often I meane as by alluring inticements of many faire promises, or else by terrible threates and torments they are turned from the right path of trueth into bywayes and errours. For so did Pharao laye a stone of offence before king Zedechias by causing him to make a league with him, & by that meanes to truste more in the power of Aegypt than in the mightie hand of God.