A17183:1567
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now by this which we have hitherto 1alleged out of the scriptures touching the true original cause of 2good works, we may easily understand how and after what manner the Scripture doeth attribute righteousness unto our merits. For I have in another place sufficiently declared (and will again say somewhat when I come to the treatise of the Gospel) that faith, not works, doeth justify us in the sight of God: which is the especial point and chief foundation of the Evangelical and Apostolical doctrine. All our works generally are either the works of nature or the flesh, or else the works of the law, or else the works of faith or grace. Now, the works of nature or the flesh do not justify but con damn us: Because that which is borne of flesh is flesh. But the lust of the flesh is death, and enmity against God. What the Apostle thought 3and said touching the works of the law, I did declare to you in my former sermon: By the works of the law, saith he, shall no flesh be justified. But if we beat out and examine 4the works of grace and of faith: we shall find that they both are, and have been done by faithful and just men. Whereupon it is manifest that justification did always go before the works of righteousness. For the just man doth work righteousness, so the righteousness is the fruit that the just do bring forth. Man verily is justified freely by grace, and not by works, which follow after justification. What may be said to that, where the Scripture saith, that even Abraham the father of all that believe, was not justified by the works of grace and of faith? He lived 430 years before the law, he believed in God, and by true faith did most excellent works: ⟨p. 457⟩and yet by those his works of faith he was not justified. For Paul doth plainly argue thus: If Abraham were justified by works, than hath he wherein to boast, but not before God. For what saith the Scripture? Abraham believed God and it was counted unto him for righteousness. To him that worketh is the reward not reckoned of grace but of duty. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.