A17183:1580
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For, if that be true, then may we in like manner truly say: a man doth see: an hand doeth belong unto a man: and thereupon infer, therefore a hand doth see. But who ⟨p. 459⟩would gather so vain a consequent. For all do understand that a man doeth consist of sundry members, and that every member hath his effects and offices.
For, if that be true, then may we in like manner truely saye: a man doth see: an hande doeth belong vnto a man: and therevppon inferre, therefore a hande doth see. But who ⟨p. 459⟩would gather so vaine a consequent. For all doe vnderstande that a man doeth consist of sundrie members, and that euery member hath his effectes and offices.
Again, what is he which knoweth not, that the grace of God, which is otherwise undivided, is divided and distinguished according to the diverse operations which it worketh. For there is in God a certain (as it were) general Grace, whereby he created all mortal men, and by which he sendeth rain upon the just and unjust. But this grace doth not justify. For if it did, then should the wicked and unjust be justified.
Againe, what is he which knoweth not, that the grace of God, whiche is otherwise vndiuided, is diuided and distinguished according to the diuerse operations which it worketh. For there is in God a certeine (as it were) generall Grace, whereby he created all mortall menne, and by which hee sendeth raine vppon the iust and vniust. But this grace doth not iustifie. For if it did, then should the wicked and vniust be iustified.