A17183:1568
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now whereas we conclude that we also shall be justified according to the example of Abraham by faith, and not by works, we ground that conclusion not upon our own minds, but upon the Apostles doctrine, who saith: Nevertheless it was not written for him only, that faith was imputed to him for righteousness: but it was written for us also, to whom it shall be reckoned, if we believe in Christ. Touching this matter I have already disputed in the sixth sermon of the first Decade. I verily am persuaded that this doctrine of the Apostles and Evangelists ought to be laid up in the bottom of every faithful heart, that we are justified by the grace of God, not by merits, through faith, & not through works.
Nowe whereas wee conclude that we also shalbee iustified according to the example of Abraham by faith, and not by workes, wee ground that conclusion not vppon our owne mindes, but vppon the Apostles doctrine, who saith: Neuerthelesse it was not written for him onely, that faith was imputed to him for righteousnesse: but it was written for vs also, to whome it shalbe reckoned, if wee beleeue in Christ. Touching this matter I haue alreadie disputed in the sixte sermon of the first Decade. I verily am persuaded that this doctrine of the Apostles and Euangelistes ought to bee laide vp in the bottome of euery faithfull heart, that wee are iustified by the grace of God, not by merites, through faith, & not through workes.
But while we urge and repeat 1this doctrine unto the people, we are said of many to be the patrons of all naughtiness, and utter enemies to all good works and virtues. But we by this our preaching and doctrine of faith which doeth only justify, do not contemn good works, nor think them to be superfluous. We do not say that they are not good: but do cry out upon the abuse of good works, and the corrupt doctrine of good works, which is defiled with the leaven of the Pharisees. For we teach to do good works, but we will not have them to be set to sale, & to be bought I cannot tell in what order of bargaining, we will not have any man to put confidence in them, we will not have any man to boast of the gifts of God, we will not have the power to justify or to merit life everlasting to be simply attributed unto them. For by that means Christ should wax vile and contemptible, who hath with his death alone merited for us the heavenly kingdom of God Almighty.