A17183:1614
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This will yet be made a great deal more manifest, if we call to remembrance 1and do consider that the Apostles had to deal with two kinds of men, the one sort whereof did affirm that they were sufficiently able of their own strength to satisfy or fulfil the law, and that they could by their deserts and good works merit eternal life: yea, they affirmed that the merit of Christ was not sufficient enough to the getting of salvation, unless the righteousness of men were added thereunto.
This wil yet be made a great deale more manifest, if we call to remembraunce 1and doe consider that the Apostles had to deale with two kindes of men, the one sorte whereof did affirme that they were sufficiently able of their owne strength to satisfie or fulfill the lawe, and that they coulde by their desertes and good woorkes merite eternall life: yea, they affirmed that the merite of Christe was not sufficient enoughe to the gettting of saluation, vnlesse the righteousnesse of men were added therevnto.
- 1The […] the […]The 〈…〉 the 〈…〉
Against these Paul disputed very constantly and pithily in all his Epistles. For they made Christ and the grace of God of none effect. The other sort of men were such as abusing 1the doctrine of grace and faith, did wallow like swine in all filthy sins, because they thought that it was sufficient unto salvation, if they did say that they believed.
Against these Paule disputed verie constantly and pithiely in all his Epistles. For they made Christe and the grace of God of none effect. The other sorte of men were such as abusing