A17183:1618
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ORIGEN a very ancient writer, upon the 3. Chap. of the Epistle of 1Saint Paul to the Romans doth say, Paul saith that the justification of faith ⟨p. 466⟩alone is sufficient for a man, so that every one that doeth believe only is justified, although no works are once wrought by him. Now if we require an example, where any was ever justified by faith alone without good works, that thief, I suppose, is example good enough, who being crucified with Christ, did cry from the Cross: •ord Jesus remember me when thou comest into thy kingdom. In the writings of the Evangelists there is mention made of no good work, which he in his life time did, and yet because of this his faith only Jesus said unto him: Verily I say unto thee, this day thou shalt be with me in Paradise. Therefore, this thief was thorough faith justified without the works of the law. For after this request and prayer of his, the Lord made no inquisition what his works were all his life long, neither did he look what works he would do after this faith and believing, but did immediately upon his confession both justify and take him as a companion to go with him to Paradise.
ORIGEN a very ancient writer, vppon the 3. Chap. of the Epistle of 1Sainct Paul to ye Romanes doth say, Paul saith that the iustificatiō of faith ⟨p. 466⟩alone is sufficient for a man, so that euery one that doeth beléeue onely is iustified, although no workes are once wrought by him. Now if we require an example, where any was euer iustified by faith alone wtout good workes, that théefe, I suppose, is example good enough, who being crucified with Christ, did crie from the Crosse: •ord Iesu remember mee when thou commest into thy kingdome. In the writinges of the Euangelistes there is mention made of no good worke, whiche hee in his life time did, and yet because of this his faith onely Iesus said vnto him: Verilie I say vnto thee, this day thou shalt bee with mee in Paradise. Therefore, this théefe was thoroughe faith iustified without the workes of the lawe. For after this request and prayer of his, the Lord made no inquisition what his woorkes were all his life longe, neither did hee looke what workes hée would doe after this faith and beleeuing, but did immediatly vppon his confession both iustifie and take him as a companion to goe with him to Paradise.