A17183:1644
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover in the history of Samuel there is a notable example of this matter to be seen. For Saul the king of Israel received a commandment to kill all the Amalekites with all their beasts and cattle: but he contrary to the precept through a good intent (as he thought) of his own, and for a religious zeals sake of his own choosing, reserved the fattest Oxen for to be sacrificed: & for that cause the Prophet came and said unto him, Is a sacrifice so pleasant & acceptable to the Lord as obedience is? Behold, to obey is better then sacrifice: and to hearken is ⟨p. 473⟩better than the fat of rams. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as the vanity of Idolatry. Lo here in these few words thou hast the goodly praise and commendation of the religion of our own inventing, and of our own good works which do arise of our own good intents and purposes. They, which do neglect the precepts of the Lord to follow their own good intents and forecastings, are flatly called witches, Apostates, & wicked idolaters. They seem in their own eyes verily to be •ellie fellows, and true worshippers of God, and zealous followers of the traditions of the holy fathers, bishops, kings and princes: but God, which cannot lye doeth flatly pronounce that their works do differ nothing from witchcraft, Apostasy, & blasphemous idolatry, than which there can be nothing more heinous by any means devised. Therefore the Lord in the Gospel citing that place out of Isaiah's Prophecy doth plainly condemn, reject, and tread under foot all those works which we choose to our selves, having their beginning of our own good intents and purposes, where he sayeth: In vain do they worship me, teaching doctrines the precepts of men. Every planting, which my father hath not planted, shall be plucked up by the roots. Let them alone, they be blind leaders of the blind. And thereupon it is that S. Paul did so boldly affirm that the precepts of men are contrary to the truth, and are mere lies. The same Paul in one place sayeth, Whatsoever is not of faith is sin. And in another place, Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
Moreouer in the historie of Samuel there is a notable example of this matter to be séene. For Saule the king of Israel receiued a commaundement to kill all the Amalechites with all their beasts and cattell: but he contrarie to the precept throughe a good intent (as he thought) of his owne, and for a religious zeales sake of his owne chosing, reserued the fattest Oxen for to be sacrificed: & for that cause the Prophete came and said vnto him, Is a sacrifice so pleasant & acceptable to the Lord as obediēce is? Behold, to obey is better then sacrifice: and to hearken is