A17183:1685
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord in the Gospel saith: ⟨p. 485⟩The devil was a murderer from the beginning, and stood not in the trueth: because the trueth is not in him. When he speaketh a lye, he speaketh 1of his own, because he is a liar, and the father of lies. By these words of the Lord we gather that evil is to be referred to the devil, who being created in trueth and goodness, did not stand fast in trueth and goodness, but degenerated from his nature, wherein he was made good, and fell into another nature, corrupt and wicked, and hath out of him self dispersed all evil (as it appeared by the history of our first parents) into the world, to wite, murder and lies, (under which two are comprehended all other evils) of which he is expressly said to be the father, that is, the cause, the author, the wellspring, and beginning: not because he was made such an one of God, but because he stood not fast in the trueth. To them therefore that do demand: of what beginning Satan came, and whether God made him or no? Our answer is, that God in deed made all the Angels, and those also which afterward did become reprobates and wicked devils: but we do not therefore say, that the cause of evil doth redound to God. For we know that God in the beginning made all the Angels good. For all things which he made were good.
The Lorde in the Gospell saith: ⟨p. 485⟩The diuell was a murderer from the beginninge, and stoode not in the trueth: because the trueth is not in him. When he speaketh a lye, he speketh 1of his owne, because he is a lyar, and the father of lyes. By these wordes of the Lorde wee gather that euill is to be referred to the diuel, who being created in trueth and goodnesse, did not stand fast in trueth and goodnesse, but degenerated from his nature, wherein hee was made good, and fell into another nature, corrupt and wicked, and hath out of him selfe dispersed al euil (as it appeared by the historie of our first parentes) into the worlde, to wite, murther and lyes, (vnder which two are comprehended all other euils) of which he is expressely saide to be the father, that is, the cause, the author, the welspring, and beginning: not because he was made suche an one of God, but because hee stoode not fast in the trueth. To them therefore that do demaunde: of what beginning Satan came, and whether God made him or no? Our aunswere is, that God in déede made all the Angels, and those also which afterwarde did become reprobates and wicked diuels: but we do not therefore saye, that the cause of euil doth redound to God. For we knowe that God in the beginning made all the Angels good. For all things which hee made were good.