A17183:1672
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That place of Paul is far more manifest than that it needeth any large exposition: let it only be considered and diligently weighed of the Readers and hearers: whom I would wish always to bear in mouth and mind the very words & meaning of this notable sentence: Even as by one man sin entered into the world, and death by sin. And so forth as followeth.
That place of Paule is farre more manifest than that it néedeth any large exposition: let it onely bee considered and diligently weighed of the Readers and hearers: whome I woulde wishe alwayes to beare in mouth and mynde the verie wordes & meaning of this notable sentence: Euen as by one man sinne entred into the worlde, and death by sinne. And so foorth as followeth.
The same Apostle in the seventh to the Romans, doeth evidently declare that the law is holy, the commandment good and just, and thereby he doth insinuate that in God or in his will there is not, and in his law, which is the will of God, there springeth not any spot or blur of sin or naughtiness. In our flesh, saith he, the evil lurketh, and out of us iniquity ariseth. I know, saith he, that in me, that is, in my flesh, there is no good. In that Chapter there are many sentences to be found, which do wonderfully confirm this argument.
The same Apostle in the seuenth to the Romanes, doeth euidently declare that the lawe is holie, the commaundement good and iust, and therby he doth insinuate that in God or in his will there is not, and in his lawe, which is the will of God, there springeth not any spott or blurre of sinne or naughtinesse. In our fleash, saith he, the euil lurketh, and out of vs iniquitie ariseth. I knowe, saith hee, that in mee, that is, in my fleshe, there is no good. In that Chapter there are many sentences to be founde, which doe wonderfully confirme this argument.