A17183:1741
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Not unlike to all this is that sentence in Ezekiel, where the Lord 1saith: The son shall not bear the iniquity of the father, but every man shall dye in his own sin. For Adams fall should do us no harm, if it were not •o that even from him there is sprung up in us such a perverseness, as is worthy of Gods just judgement. But now since all the inclination, disposition, and desire of our nature, even in a child but one day old, is repugnant to the pureness and will of God, which is only good, no man therefore is punished for his father, but every one for his own iniquity: and calamities fall even on the youngest babes, whom we see to be touched with many afflictions by the holy and just judgement of the most just God.
Not vnlike to all this is that sentence in Ezechi•l, where the Lorde 1saith: The sonne shall not beare the iniquitie of the father, but euery man shal dye in his owne sinne. For Adams fall should do vs no harme, if it were not •o that euē from him there is sprung vpp in vs such a peruersenesse, as is worthie of Gods iust iudgement. But nowe since all the inclination, disposition, and desire of our nature, euen in a childe but one day olde, is repugnaunt to the purnesse and will of God, which is onely good, no man therefore is punished for his father, but euery one for his owne iniquitie: and calamities fall euen on the yongest babes, whome wee see to be touched with many afflictions by the holie and iuste iudgement of the moste iust God.
- 1The sonne shall not bear the iniquity of the father.The sonne shall not beare the iniquitie of the father.
Neither is their objection any