A17183:1790
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Another question, is, whether those 1works, that the Gentiles do, which have a show of virtue and goodness are sins, or else good works? It is assuredly true, that God, even among the Gentiles also had his elect. Now so many such as were among them, were not without the holy Ghost and faith. Therefore their works which were wrought by faith were good works, and not sins. For in the Acts of the Apostles mention is made that the prayers and alms deeds of Cornelius the Centurion were had in remembrance before God. And the same Cornelius is said to have been a devout man and fearing God, whereupon I infer that he was faithful: whose faith afterward is made fully perfect, and upon whom the gift of the holy Ghost is more plenteously, bestowed.
Another question, is, whether those 1workes, that the Gentiles doe, which haue a shewe of vertue and goodnesse are sinnes, or else good woorkes? It is assuredly true, that God, euen among the Gentiles also had his electe. Nowe so many such as were among them, were not without the holie Ghoste and faith. Therefore their workes which were wrought by faith were good workes, and not sinnes. For in the Actes of the Apostles mention is made that the prayers and almes déedes of Cornelius the Centurion were had in remembraunce before God. And the same Cornelius is saide to haue beene a deuout man and fearing God, wherevppon I inferre that hee was faithfull: whose faith afterward is made fully perfect, and vppon whome the gift of the holie Ghoste is more plentiously, bestowed.
- 1Whether the virtuous works of the heathen are sins, or no?Whether the vertuous works of the heathen are sinnes, or no?
Moreover the worthy deeds of the heathens are not to be despised nor utterly contemned. For as they were not altogether done without God, so did they much avail to the preserving and restoring of the tranquillity of kingdoms and common weals. And therefore did the most just Lord enrich certain excellent men, and