A17183:1807
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Peter fell and was restored again through repentance: which happeneth to more than Peter alone. For all sinners are through repentance daily restored But unrepentant Judas is not restored, because he was a wilful apostatae. Mockers and blasphemers are not restored through repentance, because ⟨p. 519⟩they do obstinately stand against the known verity, and cease not to blaspheme the way by which alone they are to be led unto eternal life. Therefore those places of S. Paul do make never a whit for the Novatians, but do expound to us the nature and envenomed force of the sin against the holy Ghost. Saint John the Apostle and Evangelist disputing of this sin in his Canonical Epistle, saith: If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, & he shall give him life for them, that sin not unto death. There is a sin unto death, I say not that thou shouldest pray for it. All unrighteousness is sin, and there is a sin not unto death. We know that whosoever is borne of God sinneth not: but he that is begotten of God keepeth him self, and that evil toucheth him not.
For Peter fell and was restored againe throughe repentance: which happeneth to more than Peter alone. For all sinners are through repentaunce daily restored But vnrepentant Iudas is not restored, because he was a wilfull apostatae. Mockers and blasphem•rs are not restored through repentance, because ⟨p. 519⟩they do obstinately stande against the knowen veritie, and ceasse not to blaspheme the waye by whiche alone they are to be ledd vnto eternall life. Therefore those places of S. Paule do make neuer a whit for the Nouatians, but do expound to vs the nature and enuenomed force of the sinne against the holie Ghost. Sainct Iohn the Apostle and Euangelist disputing of this sinne in his Canonicall Epistle, saith: If any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, he shal aske, & he shal giue him life for them, that sinne not vnto death. There is a sinne vnto death, I say not that thou shouldest praye for it. All vnrighteousnesse is sinne, and there is a sinne not vnto death. We knowe that whosoeuer is borne of God sinneth not: but he that is begotten of God keepeth him selfe, and that euil toucheth him not.