A17183:1815
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Abraham in the notable communication had with God, which is reported in the 18 of Genesis, doth among other things say: W•lt thou destroy the just with the wicked? that be far from thee, that thou shouldst do such a thing, and slay the righteous with the wicked, and that the righteous should be as the wicked.
Abraham in the notable communication had with God, which is reported in the 18 of Genesis, doth amōg other things say: W•lt thou destroye the iust with the wicked? that be farr from thee, that thou shouldst do such a thing, and slaye the righteous with the wicked, and that the righteous should be as the wicked.
That is not thy part, that judgest all the earth: thou shalt not make such judgement. Hereunto also belongeth that notable demonstration which the Lord useth toward Jonah, being angry with the Lord because of his judgements: for he showeth that he hath justly a care of the infants, yea, and of the cattle in Nineveh. The place is extant in the fourth Chapter of the prophecy of Jonah. Let us therefore steadfastly hold, that the Lord, when he punisheth, doth injury to no creature which he hath made. Here therefore the disputations and questions come to an end, wherein men are wont to demand why the Lord doeth sometimes use so sharp torments towards infants or sucklings? or why he rewardeth temporal offences with eternal punishments? For the Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works. As David did most truly witness, whereas in another place he saith: Thou art just, O Lord, and thy judgement is right. Blessed is he that stumbleth not here, and doeth not murmur against the Lord.
That is not thy parte, that iudgest al the earth: thou shalt not make suche iudgement. Herevnto also belongeth that notable demonstration which the Lorde vseth towarde Ionas, beeing angrie with the Lorde because of his iudgements: for hee sheweth that hee hath iustly a care of the infants, yea, and of the cattel in Niniue. The place is extant in the fourth Chapter of the prophecie of Ionas. Let vs therefore stedfastly holde, that the Lord, when he punisheth, doth iniurie to no creature which hee hath made. Here therefore the disputations and questions come to an ende, wherein men are wont to demaunde whye ye Lorde doeth sometimes vse so sharpe torments towards infants or sucklings? or why he rewardeth temporal offences with eternal punishments? For ye Lord is righteous in all his wayes, and holie in all his workes. As Dauid did most truly witnesse, whereas in another place he saith: Thou arte iust, O Lord, and thy iudgement is right. Blessed is hee that stumbleth not here, and doeth not murmur against the Lorde.