A17183:1853
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But now before I depart from this 1argument. I thought good to admonish you, that the sentences of Gods word do not jar among themselves, when we do in sundry places read & hear, first that we are saved freely or by the Grace of God: then that we are saved by the love of God: thirdly that we are saved thorough the mercy of God: fourthly that we are saved thorough Christ: fifthly that we are saved thorough the blood, or death, or incarnation of Christ: and lastly that we are saved through faith in Christ, or in the mercy or grace of God. For all these speeches tend to one & the same end, & do ascribe the whole glory & cause of mans salvation unto the very mercy, or grace of God. The pledge of grace, yea, and our only Saviour, is the only begotten son of God betrayed unto death. Sincere faith layeth hold on mere grace in Christ & nothing else.
But now before I depart from this 1argument. I thought good to admonish you, that the sentences of Gods woord do not iarre among themselues, when we doe in sundrie places read & heare, first that we are saued fréely or by the Grace of God: then that we are saued by the loue of God: thirdly that we are saued thoroughe the mercie of God: fourthly that wee are saued thoroughe Christe: fiftly that wee are saued thorough the bloud, or death, or incarnation of Christ: and lastly that we are saued through faith in Christ, or in the mercie or grace of God. For all these speaches tend to one & the same end, & doe ascribe the whole glorie & cause of mans saluation vnto the verie mercie, or grace of God. The pledge of grace, yea, and our only Sauiour, is the onely begottē sonne of God betrayed vnto death. Sincere fayth layeth hold on méere grace in Christ & nothing else.
- 1[…] are […] by […].〈…〉 are 〈…〉 by 〈…〉.