A17183:1857
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Paul in his Epistle to the Galatians doeth in express words declare, that that blessed seed is ours, which was promised to Abraham. Now our Lord is called by the name of Seed, because of the first promise made to Adam and Eve, & because he was for us incarnate and made very man. Neither is this promise repugnant to the first. For although Christ our Lord be here called the seed or son of Abraham, yet is he no other way referred unto Abraham, than by the Virgin, which was the daughter of Abraham and mother of Christ. Now what good doth the son of Abraham to us by his incarnation? Forsooth he blesseth us. But a blessing is the contrary unto a curse. Therefore what cause soever we drew from the sin of Adam, that doeth Christ heal in us, and bless us with all spiritual blessing. Neither doeth he bestow this benefit upon a few alone, but upon all the nations of the world that do believe in him.
But Paule in his Epistle to the Galathians doeth in expresse words declare, that that blessed séed is ours, whiche was promised to Abraham. Nowe our Lord is called by the name of Séed, because of ye first promise made to Adam and Euah, & because hee was for vs incarnate and made verie man. Neither is this promise repugnant to the first. For although Christ our Lord be héere called the séed or sonne of Abraham, yet is he no other way referred vnto Abraham, than by the Virgin, whiche was the daughter of Abraham and mother of Christ. Now what good doth the sonne of Abraham to vs by his incarnation? Forsoth he blesseth vs. But a blessing is the contrarie vnto a curse. Therefore what cause soeuer wée drue from the sinne of Adam, that doeth Christe heale in vs, and blesse vs with all spirituall blessing. Neither doeth he bestow this benefite vppon a few alone, but vppon all the nations of the world that doe beléeue in him.
The Patriarch Jacob being inspired with the holy Ghost, foretold the chances that should betide his children, ⟨p. 534⟩and at length when he came to Judah, among the rest, he sayeth: The Sceptre shall not depart from Judah & a lawgiver from between his feet, till Shiloh come: and unto him shall the gathering of the people be. Lo here in these words the Messiah is not only promised, but the very time also is prescribed when he should be incarnate, with a declaration both what, & how far forth he should be. The kingdom sayeth he shall remain under Judah until the coming of the Saviour. And albeit that the tribe of Judah shall not always have kings to govern them, yet shall it not lack nobles, captains, lawgivers, learned men and sages to rule the people. And therefore the Evangelical history doth faithfully witness that Christ came at that time, when all power, authority, and rule was translated to the Romans, unto whose Emperor Octa. Augustus, the Jews were enforced to pay taxes and tribute. Now Shiloh signifieth felicity or the author of felicity, it signifieth, plenty, store, and abundance of all excellent things. For Christ is the treasury of all good things. And the Chaldee interpreter where he findeth Shiloh translateth it CHRIST. Finally, to him as to their Saviour shall all people be gathered: as the Prophets did afterward most plainly declare, Isaiah in the second, and Micah in the fourth chapters of their books or prophecies.