A17183:1870
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now by these, his doctrine, I mean, and his works or miracles, his mind was to show that he was exhibited the true Messiah unto the world, and that none other is to be looked-for. Moreover in the Synagogue at Nazareth where he read and expounded Isaiah's prophecy of the coming of Messiah, he declared there that that Scripture was in himself fulfilled. And to the history is immediately annexed: And all bare record unto him, and wondered at the gracious sayings that proceeded from his mouth. Again, in the tenth Chapter of S. John his Gospel: The Jews came round about the Lord and said: How long doest thou make us to doubt? If thou be Christ, tell us plainly. Jesus answered them, I told you and ye believe not: the works that I do in my fathers name, these bear witness of me. But ye believe not because ye are not of my sheep. And presently after he addeth: Ye say that I blaspheme, because I said, I am the son of God. If I do not the works of my father, believe me not: but if I do, and if ye believe not me, believe my works: that ye may know and believe that the father is in me, and I in him.
Nowe by these, his doctrine, I meane, and his woorkes or miracles, his minde was to shewe that hee was exhibited the true Messiah vnto the world, and that none other is to be loked-for. Moreouer in the Synagogue at Nazareth where hee read and expounded Esaies prophecie of the comming of Messiah, he declared there that that Scripture was in himselfe fulfilled. And to the historie is immediatly annexed: And all bare record vnto him, and wondered at the gratious sayings that proceded frō his mouth. Againe, in the tenth Chapiter of S. Iohn his Gospell: The Iewes came round about the Lord and said: How longe doest thou make vs to doubt? If thou bee Christ, tell vs plainely. Iesus aunsweared them, I told you and ye beleeue not: the workes that I do in my fathers name, these beare witnesse of mee. But ye beleeue not because ye are not of my sheepe. And presently after hée addeth: Ye say that I blaspheme, because I said, I am the sonne of God. If I doe not the woorkes of my father, beleeue mee not: but if I doe, and if ye beleeue not mee, beleeue my woorkes: that ye maye knowe and beleeue that the father is in mee, and I in him.
In the seventh of John we read: They that believed in him said, Will Christ when he cometh, show more signs than this man hath showed? that is to say, Admit we grant that there is an other Christ to be looked-for, yet this is most sure, that the other Messiah cannot do more and greater miracles, than this man doth. Let us therefore believe that this is the true Messiah.