A17183:1876
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So now these most evident and ⟨p. 540⟩clear testimonies of holy Scripture cannot choose but suffice such heads, as are not of purpose set to cavil and wrangle. I will not at this present 1too busily and curiously dispute against the overthwart Jews, who look for an other Messiah, and do deny that our Lord Jesus the son of God and the Virgin Mary is the true Messiah. The wretches feel that to be true, which the Lord in the Gospel did foretell them, saying: When ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the Prophet, standing in the holy place, let him that readeth understand. Then let them that are in Jury flee to the mountains. But woe to them that are with child and give suck in those days. For great shall the affliction be.
So nowe these most euident and ⟨p. 540⟩cleare testimonies of holie Scripture cannot choose but suffice such heades, as are not of purpose sett to cauill and wrangle. I will not at this present 1too busilie and curiouslye dispute against the ouerthwarte Iewes, who looke for an other Messiah, and doe denie that oure Lord Iesus the sonne of God and the Virgin Marie is the true Messiah. The wretches feele that to be true, which the Lord in the Gospel did foretell them, saying: When ye shall see the abhomination of desolation, spoken of by Daniel the Prophete, standing in the holy place, let him that readeth vnderstand. Then let them that are in Iurie flee to the mounteynes. But woe to them that are with childe and giue sucke in those dayes. For great shall the affliction bee.
- 1The Jews […] that Christ is […], or, […] Jesus […] Christ.The Iewes 〈…〉 that •hrist is 〈…〉, or, 〈…〉 Iesus 〈…〉 Christe.