A17183:1863
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now by these holy promises we we gather this also, that there are not 1many or divers Gospels (although we deny not, but that the same Gospel was penned by divers Evangelists) but that there is one alone, and that too, as it were, eternal. For the very same Gospel, which is at this day preached to us, was at the beginning of the world preached to our first parents. For it is assuredly certain, that by the Gospel were saved Adam, Eve, Abel, all the Patriarchs, Prophets and faithful people of the old Testament. Which thing we have in an other place at large declared.
Nowe by these holy promises wee we gather this also, that there are not 1manye or diuers Gospels (althoughe wee denie not, but that the same Gospell was penned by diuers Enangelistes) but that there is one alone, and that too, as it were, eternall. For the verie same Gospell, whiche is at this day preached to vs, was at the beginning of the world preached to our first parents. For it is assuredly certeine, that by the Gospel were saued Adam, Euah, Abel, all the Patriarchs, Prophets and faithfull people of the old Testament. Which thing we haue in an other place at large declared.
- 1[…] not […].〈…〉 not 〈…〉.
We are now come to the second part, where we have to show 1you, that GOD the father hath faithfully performed to us that, which he promised to our forefathers, in giving to us his only begotten Son, who is that true and looked-for Messiah, that is to be blessed world without end: In making this matter manifest, the Evangelists and Apostles of our Lord have taken great pains, and set it forth so well and faithfully, that it cannot be bettered.