A17183:1930
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It followeth in Paul: Do we then destroy the law through faith? God forbid: but we rather maintain the law. For the defenders or the disputers in the defence of works, or rather of justification by works, are wont to object, if faith alone in Christ doth justify: then is the law or doctrine of the law altogether unprofitable. For to what end are we commanded to do good works, if good works do not justify? The Apostle answereth, that the law is not abolished by faith, but rather maintained. For since faith doeth directly tend to Christ, in whom alone it doth seek and find all fullness: and that the law it self is the schoolmistress unto Christ, and doth shut up all under sin, so that justification is by faith given to the faithful, it is most evident that the law is not destroyed or darkened, but confirmed ⟨p. 554⟩and made light by the doctrine of faith.
It followeth in Paule: Doe wee then destroy the lawe through faith? God forbidde: but we rather mainteine the lawe. For the defenders or the disputers in the defence of works, or rather of iustification by workes, are wont to obiecte, if faith alone in Christ doth iustifie: then is the lawe or doctrine of the lawe altogether vnprofitable. For to what ende are wee commaunded to doe good woorkes, if good workes do not iustifie? The Apostle aunswereth, that the lawe is not abolished by faith, but rather mainteined. For since faith doeth directly tende to Christe, in whome alone it doth séeke and finde all fullnesse: and that the lawe it selfe is the scholemystresse vnto Christ, and doth shut vpp all vnder sinne, so that iustification is by faith giuen to the faithfull, it is moste euident that the lawe is not destroyed or darkened, but confirmed ⟨p. 554⟩and made lighte by ye doctrine of faith.
The Apostle goeth on in his confirmation, and saith: What shall we 1say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh did find? For, if Abraham were justified by works, then hath he wherein to boast, but not before God. For what saith the Scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. There are verily many examples of the holy fathers: but among all the rest, the Apostle chose out this of Abraham, to handle it at large. For he in the Scriptures is called the father of them that do believe. Whereupon it is assuredly certain, that the children shall be justified after the same sort that their father was: as the Apostle hath in express words taught in the latter end of the fourth Chapter. Moreover Abraham was famous for good works, above all the rest of the holy fathers: therefore if any other could have been justified by his good works or merits, much more might Abraham before all the rest. But for because he was justified by faith, and not by works, it is manifest therefore that all the Saints also both have been and are justified by faith and not by works.