A17183:1937
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here by the way ye must note that 1Christians righteousness both is, & is said to be imputative righteousness. Which thing alone is able to break the neck of all our boasting: for imputation is the contrary unto debt. God is not of duty bound to us, either for our own sakes, or for our works sakes, but so far forth as he hath bound him self to us of his free grace and goodness. And in us there are many things that hinder the perfection of righteousness in us. Whereupon David cried: Enter not into judgement with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. Therefore GOD doeth freely impute to us the righteousness of faith, that is, he reputeth us for righteous, because we believe him through his son. So we read, that in the Evangelical parable the Lord did say: But when the debtors were not able to pay, he forgave them both the debt. For GOD also forgiveth us our debts or sins, not reputing them unto us, but counting us for righteous for Christ his sake.
Here by the way ye must note that 1Christians righteousenesse both is, & is saide to be imputatiue righteousenesse. Which thing alone is able to breake the necke of all our boastinge: for imputation is the contrarie vnto debte. God is not of duetie bound to vs, either for our owne sakes, or for our woorkes sakes, but so farre forth as hee hath bounde him selfe to vs of his free grace and goodnesse. And in vs there are many thinges that hinder the perfection of righteousenesse in vs. Wherevppon Dauid cryed: Enter not into iudgement with thy seruaunt: for in thy sight shall no man liuing be iustified. Therefore GOD doeth freely impute to vs the righteousenesse of faith, that is, hee reputeth vs for righteous, because we beléeue him through his sonne. So wee read, that in the Euangelicall parable the Lorde did saye: But when the debters were not able to paye, hee forgaue them bothe the debte. For GOD also forgiueth vs our debtes or sinnes, not reputinge them vnto vs, but countinge vs for righteous for Christe his sake.
- 1The righteousness of Christians is imputative.The righteousnesse of Christians is imputatiue.