A17183:1938
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the same Apostle most evidently testifying the same thing in the second Epistle to the Corinthians, saith: God was in Christ reconciling the world unto himself, by not imputing sins to men. And after that again: Him, which knew no sin, he made sin for us, that we might be the righteousness of God in him. What canst thou require more evident, than that we are counted righteous before GOD, because, by Christ his sacrifice our sins are so purged, that we should hereafter, be no longer held with the guilt of the same?
For the same Apostle moste euidently testifying the same thinge in the seconde Epistle to the Corinthians, saith: God was in Christe reconciling the worlde vnto himselfe, by not imputing sinnes to men. And after that againe: Him, whiche knewe no sinne, he made sinne for vs, that wee might bee the righteousenesse of God in him. What canst thou require more euident, than that wee are counted righteous before GOD, because, by Christ his sacrifice oure sinnes are so purged, that wee shoulde heereafter, bee no longer helde with the guylte of the same?
We proceed now to reckon up the other arguments of Saint 1Paul, as firm and manifest as these that are already rehearsed. In the same Chapter therefore it followeth: Even as David describeth the blessedness of the man, to whom the LORD imputeth righteousness ⟨p. 556⟩without works, saying: Blessed are they, whose unrighteousnesses are forgiven, and whose sins are covered.
Wee proceede nowe to reckon vpp the other argumentes of Saincte 1Paule, as firme and manifeste as these that are alreadie rehearsed. In the same Chapter therefore it followeth: Euen as Dauid describeth the blessednes of the man, to whom the LORDE imputeth righteousenesse ⟨p. 556⟩