A17183:1946
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This very same place of Saint Paul taken out of David, doeth discuss and make plain unto us other points of doctrine also, whereof there is some controversy. For we learn that justification is nothing else but sanctification, forgiveness of sins, and adoption into the number of the children of God. We learn that Saint Paul speaketh not only of the Ceremonial works of the Law, but also of the Saints good works of every sort.
This verie same place of Saincte Paule taken out of Dauid, doeth discusse and make plaine vnto vs other poyntes of doctrine also, whereof there is some controuersie. For wee learne that iustification is nothinge else but sanctification, forgiuenesse of sinnes, and adoption into the number of the children of God. We learne that Saincte Paule speaketh not only of the Ceremoniall woorks of the Lawe, but also of the Sainctes good woorkes of euery sorte.
Furthermore, we learn that both sins and iniquities, that is, all manner sins of the faithful are freely pardoned and utterly forgiven. Moreover, we learn, that sins are fully remitted, not the ⟨p. 557⟩fault only, but the punishment also: which punishment some say, is retained: but God doeth not impute sins. In an other place, he saith: that he will not have any remembrance of our sin at all. Lastly, we learn that the satisfactions for sin of mans invention is a most vain lye, and flatly opposite to the Apostles doctrine.
Furthermore, wee learne that both sinnes and iniquities, that is, all manner sinnes of the faithfull are freely pardoned and vtterlye forgiuen. Moreouer, wee learne, that sinnes are fullye remitted, not the ⟨p. 557⟩fault onely, but the punishement also: whiche punishment some saye, is reteined: but God doeth not impute sinnes. In an other place, he saith: that he wil not haue any remembrāce of our sinne at all. Lastly, we learne that ye satisfactions for sinne of mans inuention is a moste vaine lye, and flatlye opposite to the Apostles doctrine.