A17183:1948
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I have hitherto alleged two most evident places: the one out of the Gospel of Christ, the other out of saint Paul his Epistle written to the Romans, by which I meant to prove that Christ being preached to us by the Gospel is received, not by works, but by faith: and I hope I have by divine testimonies so declared this matter of importance, that no man shall need hereafter either to doubt, or waver in the same. To all this now I add this note still most necessary to be observed, that all good and holy men in the Church of Christ must with all their power do their endeavour, that this doctrine of the Gospel may abide sincere and utterly uncorrupted.
I haue hitherto alledged two most euident places: the one out of the Gospell of Christe, the other out of sainct Paule his Epistle written to the Romanes, by which I meant to prooue that Christe beeing preached to vs by the Gospell is receiued, not by workes, but by faith: and I hope I haue by diuine testimonies so declared this matter of importance, that no man shall néede hereafter either to doubte, or wauer in the same. To all this nowe I adde this note still moste necessarie to be obserued, that all good and holie men in the Church of Christ must with all their power do their indeuour, that this doctrine of the Gospell maye abyde sincere and vtterly vncorrupted.
For they must in no case admit, that justification is partly attributed to faith and the mercy of God, and partly to the works of faith and our own merits. For if that be admitted, then doeth the Gospel loose all force and virtue. I think therefore that all men must only and incessantly urge this, that the faithful are justified, saved, or sanctified by faith without works, by the grace and mercy, I say, of GOD thorough Christ alone. And I suppose verily that this doctrine of the Gospel must be kept sincere and uncorrupt in the Church for very many causes, but among all other for these especially which follow hereafter.
For they must in no case admitte, that iustification is partely attributed to faith and the mercie of God, and partely to the workes of faith and our owne merites. For if that be admitted, then doeth the Gospell loose all force and vertue. I thinke therefore that all men must onely and incessantly vrge this, that the faithful are iustified, saued, or sanctified by faith without woorkes, by the grace and mercie, I saye, of GOD thorough Christe alone. And I suppose verily that this doctrine of the Gospell must be kepte sincer and vncorrupte in the Churche for verie many causes, but among all other for these especially which followe hereafter.