A17183:1955
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou by faith art laid upon me, which am the stone, and art made a member of the Church. I therefore do ordain, that whosoever confesseth me to be the stone, shall be a member of the Church, sanctified, justified, and delivered from the devil and the power of death. Thy confession, (that is, I Christ the son of God, whom thou confessest:) shall be the foundation of the Church, upon which foundation, whosoever are laid, they shall be justified and freely saved.
Thou by faith art layde vpon me, which am the stone, and arte made a member of the Church. I therefore do ordeine, that whosoeuer confesseth mee to be the stone, shalbe a member of the Churche, sanctified, iustified, and deliuered from the diuell and the power of death. Thy confession, (that is, I Christe the sonne of God, whome thou confessest:) shalbe the foundation of the Churche, vppon whiche foundation, whosoeuer are layde, they shal be iustified and fréely saued.
For Paul also said: An other foundation cannot be laid, than that that is already laid, which is Christ Jesus. And the Apostle John saith: This is the victory that hath overcome the world, even your faith. Now least Peter and his other fellow disciples should not know the way how other men should be admitted into the fellowship of the Church, and received into the communion of Christ, he addeth immediately: And I will give thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou loosest in earth, shall be loosed in heaven &c.
For Paule also saide: An other foundation cannot be layd, than that that is alreadie layde, which is Christ Iesus. And the Apostle Iohn saith: This is the victorie that hath ouercome the worlde, euen your faith. Nowe least Peter and his other fellowe disciples shoulde not knowe the waye howe other men shoulde be admitted into the fellowship of the Churche, and receiued into the communion of Christe, he addeth immediately: And I will giue thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou loosest in earth, shalbee loosed in heauen &c.