A17183:1962
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The second cause, why it is expedient, that this doctrine be kept sincere in the Church, is, because, if it be once put out of joint, the glory of Christ shall be in danger of wrack and in jeopardy. For the glory of Christ is darkened and corrupted in the minds of men (although of it self it remaineth always sound and clear) if we begin to divide the righteousness, whereby we stand and appear before GOD, attributing it to our own merits, and good works of ⟨p. 560⟩our own. For this is the glory of the son of God, that under Heaven there is none other name given unto men, in which they must be saved.
The seconde cause, why it is expedient, that this doctrine bee kepte sincere in the Churche, is, because, if it bee once put out of ioynte, the glorie of Christe shall bee in daunger of wracke and in ieopardie. For the glorie of Christe is darkened and corrupted in the myndes of men (althoughe of it selfe it remaineth alwayes sounde and cleare) if wee beginne to diuide the righteousenesse, whereby wee stande and appeare before GOD, attributing it to oure owne merites, and good woorkes of ⟨p. 560⟩our owne. For this is the glorie of the sonne of God, that vnder Heauen there is none other name giuen vnto men, in whiche they must bee saued.
Hereupon it is that Paul said: Christ is made of none effect to you, who soever are justified by the Law, ye are fallen from Grace. And again: I do not despise the grace of God. For if righteousness be of the Law: then did Christ dye in vain. If he dyed in vain, then is the glory of Christ his Cross perished.
Herevppon it is that Paule saide: Christe is made of none effecte to you, who soeuer are iustified by the Lawe, ye are fallen from Grace. And againe: I doe not despise the grace of God. For if righteousenesse bee of the Lawe: then did Christe dye in vaine. If hee dyed in vaine, then is the glorie of Christe his Crosse perished.