A17183:1988
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he that is truly converted to God, is utterly turned from himself and all hope of worldly aid. Who so doth ⟨p. 567⟩truly fear God, and is sorry in very deed from the bottom of his heart, he doeth fear and is sorry for his sins committed, and not for that alone, but because he findeth himself to be corrupted wholly, and to have in himself no soundness or integrity: yea, because he reverenceth God as his father, he doth disclose to him his wounds as to a Cheirurgian, desiring instantly to be reconciled to him as to his loving father. And whereas here true godliness doeth cry, that no man can be reconciled to God the father, but by the only begotten son: the penitent doeth by faith lay hold on the son and so seek the means of his reconciliation. Faith is grounded upon the only grace or mercy of GOD exhibited to us in Christ Jesus, and the penitent believeth that he is accepted of God for Christ his sake alone: and therefore he maketh his supplications to God, committing himself wholly unto his mercy, as we read that David, & the prodigal son in the 15. cap. of S. Lukes Gospel did. To this place might be annexed the doctrine of the Gospel, of faith in Jesus Christ, & of the remission of sins, touching which I have already spoken.
For he that is truly conuerted to God, is vtterly turned from himselfe and all hope of worldly ayde. Who so doth ⟨p. 567⟩truely feare God, and is sorie in very déede from the bottome of his heart, he doeth feare and is sorie for his sinnes committed, and not for that alone, but because he findeth himselfe to be corrupted wholy, and to haue in himselfe no soundnesse or integritie: yea, because he reuerēceth God as his father, he doth disclose to him his wounds as to a Cheirurgian, desiring instantly to be recōciled to him as to his louing father. And wheras here true godlinesse doeth crie, that no man can be reconciled to God the father, but by the onely begotten sonne: the penitent doeth by faith lay hold on the sonne and so séeke the meanes of his recōciliation. Faith is grounded vppon the onely grace or mercie of GOD exhibited to vs in Christ Iesus, and the penitent beléeneth yt he is accepted of God for Christ his sake alone: and therfore he maketh his supplications to God, committing himselfe wholy vnto his mercie, as we read that Dauid, & the prodigal sonne in the 15. cap. of S. Lukes Gospell did. To this place might bee annexed the doctrine of the Gospell, of faith in Iesus Christ, & of the remission of sinnes, touchinge whiche I haue alreadie spoken.