A17183:1990
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
David in the hundred and third Psalm, sayeth: Praise the Lord, O my soul, and forget not the things that he hath done for thee: which forgiveth all thy sins: and healeth all thine infirmities. Which saveth thy life from destruction: and crowneth thee with mercy and loving kindness. He hath not dealt with us after our sins: nor rewarded us according to our wickedness. For look how high the heaven is in comparison of the earth, so great is his mercy toward them that fear him. And look how far the East is from the West: so far hath he set our sins from us. Yea, like as a father pitieth his own children, so is the lord merciful to them that fear him. For he knoweth that we are frail (prone to sin) & doth remember that we are but dust.
Dauid in the hundreth and thirde Psalme, sayeth: Praise the Lord, O my soule, and forget not the thinges that hee hath done for thee: whiche forgiueth all thy sinnes: and healeth all thine infirmities. Which saueth thy life from destruction: and crowneth thee with mercie and louinge kindnesse. Hee hath not dealt with vs after our sinnes: nor rewarded vs according to our wickednesse. For loke howe highe the heauen is in comparison of the earth, so great is his mercie toward them that feare him. And looke how farre the East is from the West: so farre hath hee sett oure sinnes from vs. Yea, like as a father pitieth his owne children, so is the lord merciful to them that feare him. For hee knoweth that wee are fraile (proane to sinne) & doth remember that we are but dust.
Isaiah in the first Chapter of his Prophecy, sayeth: Thus sayeth the Lord, Though your sins be as red as Scarlet, they shall be made whiter then snow: and though they be red as purple, they shall be made like undyed wool. Again in the forty and three Chapter, he bringeth in the Lord, saying: I, I am he, that blot ⟨p. 568⟩out the transgressions, and that for mine own sake, & I will not remember thy sins.
Esaie in the first Chapiter of his Prophecie, sayeth: Thus sayeth the Lord, Though your sinnes bee as red as Scarlet, they shal bee made whiter then snowe: and thoughe they bee redd as purple, they shalbe made like vndied woll. Againe in the fourtie and thrée Chapiter, he bringeth in the Lord, saying: I, I am hee, that blott