A17183:1991
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Isaiah in the first Chapter of his Prophecy, sayeth: Thus sayeth the Lord, Though your sins be as red as Scarlet, they shall be made whiter then snow: and though they be red as purple, they shall be made like undyed wool. Again in the forty and three Chapter, he bringeth in the Lord, saying: I, I am he, that blot ⟨p. 568⟩out the transgressions, and that for mine own sake, & I will not remember thy sins.
Esaie in the first Chapiter of his Prophecie, sayeth: Thus sayeth the Lord, Though your sinnes bee as red as Scarlet, they shal bee made whiter then snowe: and thoughe they bee redd as purple, they shalbe made like vndied woll. Againe in the fourtie and thrée Chapiter, he bringeth in the Lord, saying: I, I am hee, that blott ⟨p. 568⟩out the transgressions, and that for mine owne sake, & I will not remember thy sinnes.
In the 31. Chapter of Jeremiah, which saying is also alleged by Paul in the eighth and tenth Chapters to the Hebrews, the Lord sayeth: This is my covenant, that I will make with them after these days. I will be merciful unto their iniquities, and not remember their sins any more.
In the 31. Chapiter of Ieremie, which saying is also alleged by Paule in the eighth and tenthe Chapiters to the Hebrues, the Lord sayeth: This is my couenaunt, that I will make with them after these dayes. I wilbe mercifull vnto their iniquities, and not remember their sinnes any more.
In the 36. Chapter of Ezekiel the Lord sayeth: I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be cleansed from all your uncleanness. A new heart also will I give you, & and a new spirit will I put within you: as for that stony heart, I will take it out of your flesh, and give you a fleshy heart. I will deliver you from all your uncleannesses. But I will not do this for your sakes, sayeth the Lord, be ye sure of it &c.