A17183:1993
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the 36. Chapter of Ezekiel the Lord sayeth: I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be cleansed from all your uncleanness. A new heart also will I give you, & and a new spirit will I put within you: as for that stony heart, I will take it out of your flesh, and give you a fleshy heart. I will deliver you from all your uncleannesses. But I will not do this for your sakes, sayeth the Lord, be ye sure of it &c.
In the 36. Chapiter of Ezechiel the Lord sayeth: I will sprinckle cleane water vppon you, and yee shall bee cleansed from all your vncleannesse. A newe heart also will I giue you, & and a newe spirite will I put within you: as for that stonie heart, I will take it out of your flesh, and giue you a fleshie heart. I wil deliuer you from all your vncleannesses. But I wil not doe this for your sakes, sayeth the Lord, be ye sure of it &c.
Daniel in his ninth Chapter leaveth to us a manifest example of confession of sins, and doeth in express words say, that by the Messiah, sins are forgiven, iniquity purged, and everlasting righteousness brought in, in steed of it. So doth the Prophet Zachary in his third Chapter affirm, that the iniquity of the earth is purged by the only Sacrifice of Christ Jesus.
Daniel in his ninth Chapiter leaueth to vs a manifest example of confession of sinnes, and doeth in expresse words say, that by the Messiah, sinnes are forgiuen, iniquitie purged, and euerlasting righteousnesse brought in, in stéed of it. So doth the Prophet •acharie in his thirde Chapiter affirme, that the iniquitie of the earth is purged by the onely Sacrifice of Christe Iesus.
The Lord in the Gospel after S. Matthew doeth say: They that are whole need not the Physician, but they that are sick. Neither did I come to call the righteous, but sinners to repentance. And therefore is he called Jesus, that is, a Saviour. For the Angel said: He shall save his people from their sins. And Saint Paul to Timothy sayeth: It is a sure saying, and worthy by all means to be received, that Jesus Christ came into the world to save sinners.