A17183:2021
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the bishop Nectareus would not have abrogated that Exhomologesis, (being so holy a man as in deed he was) if he had understood that it had been instituted by God himself: neither had it been lawful for him to have abrogated it. Therefore he knew, even as Sozome doeth also confess, that by the counsel of the bishops, that order of penance was usurped in the Church. Neither do we read that John Chrysostom who succeeded Nectareus, and was a very diligent and severe bishop did ever restore that ritual penance, which his predecessor had abrogated before him. For in the 31. Homily upon S. Pauls Epistle to the Hebrews he 1writeth: I bid thee not to bewray thee self openly, nor yet to accuse thee self to others: but I will have thee to obey the holy Prophet, who sayeth: Open thy way unto the Lord. Therefore confess thy sins before GOD the true and upright Judge with prayers for the imurie committed: not with thy tongue, but with the memory of thy conscience. And then at length believe that thou mayest obtain mercy, if thou hast it in thy mind continually, And so forth.
But the bishop Nectareus would not haue abrogated that Exhomologesis, (being so holy a man as in déede hee was) if hee had vnderstoode that it had béene instituted by God himselfe: neither had it béene lawefull for him to haue abrogated it. Therefore hee knewe, euen as Sozome doeth also confesse, that by the counsell of the bishoppes, that order of penaunce was vsurped in the Church. Neither doe wée read that Iohn Chrysostome who succéeded Nectareus, and was a very diligent and seuere bishopp did euer restore that rituall penaunce, whiche his predecessour had abrogated before him. For in the 31. Homilie vppon S. Paules Epistle to the Hebrues hee 1writeth: I bidd thee not to bewraye thee selfe openly, nor yet to accuse thee selfe to others: but I will haue thee to obey the holy Prophete, who sayeth: Open thy waye vnto the Lord. Therefore confesse thy sinnes before GOD the true and vprighte Iudge with prayers for the imurie committed: not with thy tongue, but with the memorie of thy conscience. And then at lengthe beleeue that thou mayest obteine mercie, if thou hast it in thy mind continually, And so forth.
- 1[…].