A17183:2025
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now all this doeth manifestly argue that that Ceremonial penance (as it was once used in the Church) ⟨p. 577⟩not instituted by God, was without any injury taken out of the Church, & not restored again by the bishops that succeeded. They do not altogether in vain tell us that some relics of that ritual repentance abided still in the Roman Church. But what have we to do what every Church hath taken to it self, either to keep or else to lay away? We rather ought to inquire, what Christ hath delivered unto us, and what his Apostles have taught us, of whose doctrine I have I think spoken enough already.
Now all this doeth manifestly argue that that Ceremoniall penaunce (as it was once vsed in the Church) ⟨p. 577⟩not instituted by God, was without any iniurie taken out of the Church, & not restored againe by the bishoppes that succéeded. They doe not altogether in vaine tell vs that some reliques of that rituall repentaunce abided still in the Romane Church. But what haue wee to doe what euerye Church hath taken to it selfe, either to kéepe or else to lay away? Wee rather oughte to inquire, what Christe hath deliuered vnto vs, and what his Apostles haue taught vs, of whose doctrine I haue I thinke spoken enough alreadie.
The private or secrete confession of sins was wont to be made, when 1none were bye but the priests alone. For one goeth secretly and whispereth his sins into the ear of the priest that was appointed to hear those secrete confessions, and being by him absolved, doeth think that by the recital of a few ordinary words, he is purged from all his sins. And therefore I call it Auricular confession. This was unknown in the Apostles times, and although it be now a good sort of years ago• since it first toke root, yet notwithstanding it was free from the beginning. At last we read that it was commanded and roughly extorted by the Bishop of Rome, when the state of the Church was most corrupted about the year of Grace 1215. And yet it was about 80. years or more in controversy, before it was by decree laid upon all mens necks, Whether it were enough for a man to confess himself to God alone, or else to a priest also, for the purging of his sins? Hugo in his book of the Churches power to bind and loose, doth say: I dare boldly say, if before the priests absolution, any man do come to the Communion of the body and blood of the Lord, that he doeth assuredly eat and drink his own damnation, although he repent him never so much, and doth never so greatly lament his offences. This did Hugo say boldly without his warrant, unless the word of God doth instruct us falsely. He lived about the year of our Lord 1130. Within a little while after him upstarted Peter Lombard commonly called the Master of Sentences, because he gathered together the sentences of the fathers, and laid forth their doctrine as it were in a Summary: of whose work I mean not here to tell my judgement what I think. It is thought that he flourished about the year of Christ 1150. He, Sententiarum lib. 4. Dict. 17. & 18. doeth by the authority of the fathers show, first that it sufficeth to make the confession of sins to God alone. Then he annexeth other sentences which teach the contrary. And lastly concludeth of himself and sayeth: By these it is undoubtedly proved, that we must offer our confession first to GOD, then to the priest, and that otherwise we cannot enter into Paradise, if we may (have a priest) Again, It is certified that it is not sufficient to confess to GOD without a priest: