A17183:2059
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But hearken how Peter accepteth his petition. Thy money (said he) perish with thee: because thou hast thought that the gift of GOD may be obtained with money. Thou haste neither part nor fellowship in this business. For thy heart is not right in the sight of God.
But hearken howe Peter accepteth his petition. Thy money (said he) perishe with thee: because thou hast thought that the gift of GOD may be obteined with money. Thou haste neither parte nor fellowship in this businesse. For thy harte is not right in the sight of God.
Lo, the gifts of God are not gotten with money. Lo, their heart is not right that make merchandise of Religion. Lo, they have no part or fellowship in the inheritance of the kingdom of Heaven, or in the preaching of the glad tidings: therefore what shall we say now of the Indulgences which the Popes Apostolics do set to sale for money? What shall we say of the very Indulgenciaries, and the Pope him self whose Hirelings they be? We must confess verily that they are the fellows of Simon (not Peter but) Magus. For Peter did by the just sentence of God, curse such kind of merchants. Your money (saith he) perish together with you.
Loe, the giftes of God are not gotten with money. Loe, their harte is not righte that make merchandize of Religion. Loe, they haue no parte or fellowship in the inheritaunce of the kingdome of Heauen, or in the preaching of ye glad tidings: therfore what shall we say now of the Indulgences whiche the Popes Apostoliques doe set to sale for money? What shall we say of the very Indulgenciaries, and the Pope him selfe whose Hierlings they be? We must confesse verily that they are the fellowes of Simon (not Peter but) Magus. For Peter did by the iust sentence of God, curse such kinde of merchantes. Your money (saith he) perish together with you.