A17183:2071
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For, in another place the Apostle saith: We are not able to think any good as of our selves, but all our ability is of God. And therefore it is that we do so often in the Scriptures find mention of Enlightening or I lumination: which should without cause be expressed or named, if so be mans understanding were clear & of it self not dark and misty. There is therefore borne together with all men a blindness of heart & mind, a doubting in the promises of God, and an unbelief and perverse judgement in all heavenly things. For albeit that man hath at Gods hand received understanding, yet by reason of his own corruption, ignorance is a peculiar and proper heritage belonging unto him. For he is then in his kingdom, when he is blind, when he doth err, when he doth doubt, when he doth not believe, nor use the gifts that God hath given him, rightly as he should, that is, to his own salvation, and the glory of his maker.
For, in another place the Apostle saith: We are not able to thinke any good as of our selues, but all our abilitie is of God. And therefore it is that wée do so often in the Scriptures finde mention of Inlightening or I lumination: which shoulde without cause be expressed or named, if so bee mannes vnderstanding were cleare & of it selfe not darke and mistie. There is therefore borne togeather with all men a blindenesse of heart & mynde, a doubting in the promises of God, and an vnbeléefe and peruerse iudgement in all heauenly thinges. For albeit that man hath at Gods hand receiued vnderstanding, yet by reason of his owne corruption, ignoraunce is a peculiar and proper heritage belonging vnto him. For he is then in his kingdome, when he is blynd, when he doth erre, when he doth doubte, when hee doth not beléeue, nor vse the gifts that God hath giuen him, rightly as hee should, that is, to his owne saluation, and the glorie of his maker.
Let us now see, what the will of the old man is able to do. Therefore, 1since this will doeth follow a blind guide, God wot, that is to say corrupt affection, it is unknown to no man, what foolish choice it maketh, and whereunto it tendeth. And although the understanding be never so true and good, yet is the will like to a ship tossed to & fro with stormy tempests, that is, of affections. For it walloweth up and down with hope, fear, lust, sorrow, and anger, so that it chooseth and followeth nothing but evil.