A17183:2079
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again to the Philippians, he saith: To you it is given for Christ, ⟨p. 591⟩not only to believe in him, but also to suffer for him. And again, yet he doeth more plainly say. It is God that worketh in you, both to will and to perform, according to the good purpose of the mind. But now note this that what soever they do, which are regenerate by the spirit of God, they do it freely, not by compulsion, nor against their wills. For like as God requireth a cheerful giver: so where the spirit of the Lord is, there is free liberty and hearty goodwill. And Zechariah the Father of John Baptist said: That we being delivered from the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life.
And againe to the Philippians, he saith: To you it is giuen for Christe, ⟨p. 591⟩not onely to beléeue in him, but also to suffer for him. And againe, yet he doeth more plainly say. It is God that worketh in you, bothe to will and to performe, according to the good purpose of the minde. But now note this that what soeuer they doe, whiche are regenerate by the spirit of God, they doo it fréely, not by compulsion, nor against their willes. For like as God requireth a cheerefull giuer: so where the spirit of the Lord is, there is frée libertie and hartie goodwil. And Zacharie the Father of Iohn Baptist saide: That we beeing deliuered from the handes of our enimyes, might serue him without feare, in holinesse and righteousnes before him all the dayes of our life.
Yea, and our Lord him self in the Gospel saith. If ye abide in my sayings, ye shall be my Disciples in deed, and ye shall know the trueth, and the trueth shall make you free. And again, If the son set you at liberty, or make you free, then shall ye be free in deed. Touching this liberty of the sons of GOD, I have already discoursed in the ninth Sermon of my first Decade.1