A17183:2081
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This liberty of the sons of God we do willingly acknowledge, and freely confess: but the arrogant disputations of some blasphemous praters concerning free will, as though it were in our power, of our selves to do any heavenly thing, we do utterly reject and flatly deny. And yet we do not make man subject to fatal necessity, nor turn upon GOD the blame of iniquity. As we have else-where more at large declared. And S. Augustine, in his controversy with the Pelagians did so attemper his disputation, that he attributed the good to the Grace of God, and the evil unto our nature: so that (the sense being sound, uncorrupted, and well weighed) he attributeth free will, which he granteth to be in us, unto the grace that worketh in us, yea, to the regeneration of the Spirit, rather than to our selves or our own power. I will here cite and rehearse unto you (dearly beloved) this one testimony only out of all his writings, as it is to be found in the first Chapter of his book, De Correptione et Gratia, where hee saith: We must confess that we have free will to do both evil and good: but in the doing of evil, every one is free from righteousness, and bound to sin: but in good, no man can be free, unless he be made free by him which said: If the son make you free, then shall ye be free in deed. And yet not so, that when every one is set free from the condemnation of sin, he should then no more stand in need of his deliverers aid: but so rather, that, where he heareth his deliverer say: Without me ye can do nothing, he should presently say to him again: Be thou my helper: O forsake me not.
This libertie of the sonnes of God wée doe willingly acknowledge, and fréely confesse: but the arrogant disputations of some blasphemous praters concerning frée will, as thoughe it were in our power, of our selues to doe any heauenly thing, wee doe vtterly reiecte and flatly denye. And yet wee doe not make man subiecte to fatall necessitie, nor turne vppon GOD the blame of iniquitie. As we haue else-where more at large declared. And S. Augustine, in his controuersie with the Pelagians did so attemper his disputation, that hee attributed the good to the Grace of God, and the euill vnto our nature: so that (the sense béeing sounde, vncorrupted, and well weighed) he attributeth frée will, which he graunteth to bée in vs, vnto the grace that woorketh in vs, yea, to the regeneration of the Spirite, rather than to our selues or our owne power. I will here cite and rehearse vnto you (dearely beloued) this one testimonie onely out of all his writinges, as it is to bée founde in the firste Chapter of his booke, De Correptione et Gratia, where hée saith: Wee must confesse that wee haue free will to doe bothe euill and good: but in the doing of euill, euerie one is free from righteousenesse, and bound to sinne: but in good, no man can bee free, vnlesse hee bee made free by him which saide: If the sonne make you free, then shall ye bee free in deede. And yet not so, that when euery one is sett free from the condemnation of sinne, hee should then no more stand in neede of his deliuerers ayde: but so rather, that, where hee heareth his deliuerer saye: Without mee yee can doe nothinge, hee should presently saye to him againe: Bee thou my helper: O forsake mee not.