A17183:2094
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here therefore are also to be rehearsed y• outward exercises of repentance 1or rites of penance, wherewith the Saints do exercise themselves, partly to tame and keep under the motions of flesh, and partly to testify their repentance unto the congregation. Those exercises are carelessness of the flesh, tears, sighs, sackcloth, fastings, weeping, lamenting, neglecting & hatred of dainty diet, trimming of the body, and also of allowable pleasures: which, although they be done, and yet do not proceed from the very heart and from true faith, are notwithstanding nothing available to him that useth them. But it is best here to learn, & as it were, in a painted table to behold them pictured in the word of God. The Prophet Joel saith, Turn ye to me, saith the Lord, with all your hearts with fasting, with weeping and with mourning: and rent your hearts and not your garments, and turn to the Lord your God, for he is gracious & merciful, slow to anger and of great goodness, & he will repent him of the evil. Who knoweth whether the Lord will return & take compassion, and will leave behind him a blessing? Blow up a trumpet in Zion, proclaim fast, call an assembly, sanctify the congregation, gather the people, gather the elders, assemble the children and sucking babes. Let the bridegroom come forth of his chamber, and the bride out of her closet. Let the priests the Lords ministers weep betwixt the porch and the altar, and let them say: Spare thy people, O Lord, and give not over thine heritage unto reproach, that the heathen should rule over them. Wherefore should they among the heathen say, where is their God? To these divine & evident precepts let us annex that notable exam ple of the truly repentant Ninevites, out of the holy scriptures: of whom y• holy Prophet Jonah hath left this in writing: The men of Nin•uee believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest of them unto the least of them. And word came to the king of Nineveh, which arose from his throne, and put off his robe, & covered himself in sackcloth and sat down in the ashes. Moreover by the kings commandment proclamation was made throughout the whole city, saying: Let neither man nor beast taste any thing, neither feed nor yet drink water: but let both man and beast put on sackcloth, & cry mightily unto God:
Here therfore are also to be rehearsed y outward exercises of repentance