A17183:2095
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yea, let every man turn from his evil way, & from the wickedness that is in his hands. Who can tell whether God will turn, & be moved with repentance & turn from his fierce wrath, that we perish not? And now it is good to hear how effectual true repentance is in the sight of the ⟨p. 596⟩Lord. Therefore it followeth in the same chap. And God saw their works, that they turned from their evil ways, & he repented of the evil which he said he would do to them, and did it not. And here also (dearly beloved) ye must note y• repentance is of 2. sorts, to wit, 1private or secrete, & public or manifest. Every one doth secretly to himself repent privately, so often as, when he hath sinned against god, he doth descend into himself, and with the candle of gods word doth search all the corners of his hart, & confess to God all his offences: being grieved that he hath offended him, & yet doth turn unto him, believing verily that he will be reconciled unto him in Christ his saviour, & for his sake doeth utterly hate sin, & entirely love righteousness and innocency, in following them so near as he can. The public or solemn repentance is used in great calamities, in dearth, in pestilence, & war: and of the repentance it is, that the prophet Joel speaketh, whose words ye heard a little afore. And yet private repentance is in many points all one with the public. For Peter weepeth bitterly: & private penitents do fast privately, & abstain severely even from all allowed pleasures, much more then from the allurements and baits of the world. But they y• do truly repent either publicly or privately, both do & must specially hate coloured hypocrisy & vain ostentation. Moreover both 2kinds of repentance are free & voluntary, not extorted or coacted, but proceeding of a willing mind. The pastor of the Church & teacher of the truth, I confess, doth severely call upon all sinners without delay to repent themselves truly for their sins committed, but yet he doth by express law lay upon no mans neck any precise order prescribing that time, manner, place, or number, but leaveth it free to every ones choice, so that they do the thing that is decent, according to the prescript rule in the word of God.