A17183:2153
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord him self in the sixth chapter of Exodus putteth these two names together, Schaddai and Jehovah, as two of the most excellent names, that he hath, and saith: I am Jehovah. And I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as God Schaddai: but in my name Jehovah I was not known unto them. Not that the Patriarchs had not heard or known the name Jehovah. For ⟨p. 612⟩that name began to be called upon in the time of Seth, immediately 1after the beginning of the world. Therefore it seemeth that the Lord meant thus in effect. I opened my self unto the Patriarchs as God Schaddai, who am able in all things sufficiently to fill them with all goodness, and therefore I promised them a land that floweth with milk and honey.
The Lord him selfe in the sixt chapter of Exodus putteth these two names together, Schaddai and Iehouah, as two of the moste excellent names, that he hath, and saith: I am Iehouah. And I appeared to Abraham, Isaac, and Iacob as God Schaddai: but in my name Iehouah I was not knowen vnto them. Not that the Patriarches had not hearde or knowen the name Iehouah. For ⟨p. 612⟩that name beganne to be called vpon in the time of Seth, immediatelye 1after the beginning of the worlde. Therefore it seemeth that the Lorde meant thus in effect. I opened my self vnto the Patriarches as God Schaddai, who am able in all things sufficiently to fill them with all goodnesse, and therefore I promised them a land that floweth with milke and honie.
- 1[…]. 4.〈…〉. 4.