A17183:2167
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Out of whose writing because I will not cite over much, to cause to long a stay, I do here mean to allege one testimony out of S. Hierome. For when that man most ⟨p. 614⟩excellently learned in the holy scriptures expounded the Psalm, where it is said: Understand ye unwise among the people, ye fools at length be wise. He that planted the care 1shall he not hear, or he that made the eye shall he not see, did among other things say: This place doeth most of 2all make against the Anthropomorphites, which say that God hath members even as we have. As for example, he is said to have eyes. The eyes of the Lord behold all things, the hand of the Lord maketh all things. And Adam heard (saith he) the sound of the feet of the Lord walking in Paradise. They do understand these places simply as the letter lieth, and do refer mortal weakness to the magnificent mightiness of the immortal God. But I say that God is all eye, all hand, and all foot.
Out of whose writing because I will not cite ouer muche, to cause to long a stay, I doe héere meane to alledge one testimonie out of S. Hierome. For when that man moste ⟨p. 614⟩excellently learned in the holie scriptures expounded the Psalme, where it is said: Vnderstand ye vnwise among the people, ye fooles at length be wise. He that planted the care 1shal he not heare, or he that made the eye shall he not see, did among other things say: This place doeth most of 2all make against the Anthropomorphites, which say that God hath members euen as we haue. As for example, he is said to haue eyes. The eyes of the Lord beholde all things, the hand of the Lord maketh all things. And Adam heard (saith he) the sound of the féet of the Lord walking in Paradise. They doe vnderstand these places simply as the letter lyeth, and doe referre mortall weaknesse to the magnificent mightinesse of the immortall God. But I say that God is all eye, all hand, and all foote.