A17183:2195
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The notablest is that, which is grounded upon the Prophetical and Evangelical authority, and being cited out of the 6, Chap. of Deuteronomy, is in the 12. of Mark set down in these words. Jesus said: The first of all the commandments is, Hearken Israel, the Lord our GOD is one Lord. And thou shalt love the Lord thy God with all thy hart, with all thy soul, with all thy mind, and with all thy strength. This is the first commandment, and the second like this is, thou shalt love thy neighbour as thee sel•e. There is none other commandment greater than these. It followeth now in the Gospel. And the Scribe said, Well master thou hast said the trueth, that there is one god, & that there is none other but he, and that to love him with all the hart, with all the mind, with all the soul, and with all the strength, and to love a mans neighbour as him self, is greater than all the burnt offerings and sacrifices.
The notablest is that, whiche is grounded vppon the Propheticall and Euangelicall authoritie, and béeing cited out of the 6, Chap. of Deuteronomie, is in the 12. of Marke set downe in these words. Iesus said: The first of all the commaundements is, Hearken Israel, the Lord our GOD is one Lord. And thou shalt loue the Lord thy God with all thy hart, with all thy soule, with all thy minde, and with all thy strength. This is the first commandement, and the second like this is, thou shalt loue thy neighboure as thee sel•e. There is none other commaundement greater than these. It followeth now in the Gospell. And the Scribe said, Well maister thou hast saide the trueth, that there is one god, & that there is none other but he, and that to loue him with all the hart, with all the minde, with all the soule, and with all the strength, and to loue a mans neighboure as him selfe, is greater than all the burnt offerings and sacrifices.
With this testimony also do all the other notable ones agree, that are in the law. For in the 20. of Exodus we read, that the Lord him self with his own mouth, did in mount Sinai say, I am the Lord thy GOD, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage: have thou none other Gods but me. Again Moses in the end of his Song, bringeth in GOD saying,