A17183:2208
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now as every several person is severally expressed, so the divinity of them all is therein singularly taught to be one and common to them all, because he biddeth to baptise, not only into the name of the Father, but also of the Son, and of the holy Ghost. The Apostle and elected vessel Paul doeth flatly deny, that any man either ought to be, or ever was baptised into the name of any man, which is nothing else but mere man. Were ye, 1sayeth he, baptised in the name of Paul? So then the Father is God, the Son is God, and the holy Ghost is GOD, into whose name we are baptised.
Nowe as euery seuerall person is seuerally expressed, so the diuinitie of them all is therein singularely taught to be one and common to them all, because hee biddeth to baptise, not onely into the name of the Father, but also of the Sonne, and of the holy Ghoste. The Apostle and elected vessell Paule doeth flatly denie, that any man either ought to be, or euer was baptised into the name of any man, whiche is nothing else but méere man. Were ye, 1sayeth hée, baptised in the name of Paule? So then the Father is God, the Sonne is God, and the holy Ghost is GOD, into whose name wée are baptised.
The same Lord in the Gospel after S. John sayeth: When the comforter 1cometh, whom I will send unto you from the father, that is the spirit of trueth, he will lead you into all trueth. He shall not speak of himself: but whatsoever he shall hear, that shall he speak. He shall glorify me, for he shall receive of mine and shall show unto you. All things that the father hath are mine: therefore said I unto you, that he shall take of mine, and show unto you.