A17183:2211
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
With these most evident speeches, do these two manifest testimonies of John Baptist agree. First he saith, He 1whom God hath sent, doth speak the words of God. For God giveth not the spirit by measure unto him. The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. He that ⟨p. 628⟩believeth on the Son, hath everlasting life. &c. Lo here again, in the one Godhead, thou hearest the three persons distinguished by their properties. For the Father loveth & sendeth the Son, and giveth all things into his hand. The Son is sent, and receiveth all things, but the holy Ghost is given of the Father, and received of the son according to fullness. Then again the same Baptist crieth the second time and sayeth, I saw the spirit descending from heaven like unto a Dove, and it abode upon him. And I knew him not: but he that sent me to baptise with water, the same said unto me, upon whom soever thou shalt see the Spirit descending, and tarrying still upon him, the same is he, which baptiseth with the holy Ghost. And I saw and bare record, that this is the Son of GOD.
With these most euident speaches, doe these two manifest testimonies of Iohn Baptist agrée. First he sayth, He 1whom God hath sent, doth speake the words of God. For God giueth not the spirite by measure vnto him. The Father loueth the Sonne, and hath giuen all thinges into his hand. He that ⟨p. 628⟩beleeueth on the Sonne, hath euerlasting life. &c. Loe héere againe, in the one Godhead, thou hearest the three persons distinguished by their properties. For the Father loueth & sendeth the Sonne, and giueth all things into his hand. The Sonne is sent, and receiueth all thinges, but the holy Ghost is giuen of the Father, and receiued of the sonne according to fullnesse. Then againe the same Baptist crieth the second time and sayeth, I sawe the spirite descending from heauen like vnto a Doue, and it abode vppon him. And I knewe him not: but hee that sent mee to baptise with water, the same said vnto mee, vppon whom soeuer thou shalt see the Spirite descending, and tarying still vppon him, the same is hee, whiche baptiseth with the holy Ghoste. And I sawe and bare record, that this is the Sonne of GOD.