A17183:2236
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And least that liberty being let loose at random might come into peril again, he gave a commandment, by the means of which commandment, it could not be said, that evil was out of hand or by-and-by present in the fruit, but should then be in it, when once he perceived in the will of man the contempt of that commandment. For both he ought to be free, least the Image of GOD, should seem to be bond ⟨p. 635⟩[…] ⟨p. 636⟩[…] ⟨p. 637⟩bond undecently: and also a law was to be given, least at any time the unbridled liberty should break out to the contempt of him that gave the liberty: that he might consequently receive either due rewards of obedience, or merits of punishment for disobedience, having that given him, to whether part he was willing by the motion of the mind for to incline: whereby the envy of mortality doth return to him, who when by obedience he might have escaped it, did yet run headlong into it, while he made too much hast to become a god, &c. The same add in the parts above the firmament, which are not now to be beheld of our mortal eyes, that first there were ordained Angels, then there were ordered spiritual virtues, then there were placed thrones and powers, and many other unmeasurable spaces of the heavens, and that many works of holy things were there created &c. Thus far Tertullian.
And least that libertie beeing let loose at randon might come into perill againe, hee gaue a commaundement, by the meanes of whiche commaundement, it could not be said, that euill was out of hande or by-and-by present in the fruite, but should then be in it, when once he perceiued in the will of man the contempt of that commaundemente. For both hee ought to bee free, least the Image of GOD, should seeme to bee bonde ⟨p. 635⟩〈…〉 ⟨p. 636⟩〈…〉 ⟨p. 637⟩