A17183:2245
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet for all 1that they do never forget the words of the Prophet where he sayeth: If ye 2will be willing and obedient ye shall eat the good of the land: but if ye be obstinate & rebellious ye shall be devoured with the sword: For the mouth of the Lord hath spoken it. For the great Prophet Moses long 3before Isaiah, had said: If thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and do all his commandments, all these blessings shall come upon thee. Thou shalt be blessed in the city, & blessed in the field. Blessed shall the fruit of thy body be, & blessed shall the fruit of thy ground be. The Lord shall open heaven unto thee, and give rain to thy land in due season. But if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe and do his commandments, then all these curses shall come upon thee. Cursed shalt thou be in the city, and cursed in the field. The heaven above thy head shall be brass, and the Lord shall smite thee with many plagues, &c. And histories bear record that all these things happened to the people of God, even as they are here foretold, and that too, not without the providence of the Lord their God. All good successes and prosperity are the good blessings of God, and on the other side, all calamities and adversities are the curses of God. Therefore hereupon the Saints do gather that mens affairs and state are wholly governed by Gods providence, so yet that they must not therefore sit (as we say) with their hands in their bosoms idly, and neglect good means, but rather watchfully and diligently walk by the grace of GOD in the ways, and means, or precepts, and ordinances of the Lord. For the providence of God doeth not disturb the order of things, it doth not abrogate the offices of life, nor labour and industry, it doth not take a just dispensation and obedience, but by these things it worketh the health of those men, which do through yt help of God religiously apply themselves to the decrees, purpose, or working of the Lord: to whom they do rightly ascribe what good soever doeth chance or betide them, imputing to mans corruption, to our own unskilfulness, and to our sins, what evil soever doth happen unto us.
yet for all 1