A17183:2257
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In old times long ago, it was 1said to Abraham: In thy seed shall all the tribes (or nations) of the earth be blessed. And Joel sayeth: And it 2shall be, that who so ever shall call upon the name of the Lord, shall be saved. The which Peter also hath repeated in the Acts, chapter, 2. and Paul to the Romans, chapter 10. Isaiah also saith: We have all gone 3astray like sheep: we have turned every one to his own way: and the Lord hath laid upon him the iniquities of us all. And therefore durst S. Paul say: As by the offence of one, the fault came on all men to condemnation: 4Even so also by the justification of one, the benefit abounded towards all men, to the justification of life. Therefore the Lord is read in the Gospel, to have received sinners & publicans with outstretched arms and embracings, adding moreover these words: I came to seek that which was lost. Neither 5came I to call the righteous, but sinners 6to repentance. Al which sayings do hitherto belong, that being more narrowly weighed, they might confirm and establish us of Gods good will towards us, who in Christ hath chosen us to salvation: which salvation, truly, can not but be most certain, and by all means undoubted: especially, for that the Lord him self in the Gospel saith: My sheep hear my voice, and I know them, and they 7follow me: and I give unto them eternal life, and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand. &c.
In olde times long agoe, it was 1saide to Abraham: In thy seede shall all the tribes (or nations) of the earth be blessed. And Ioel saieth: And it 2